went off the rails traduction

• il a déraillé (il est devenu fou, il a perdu la tête)=

• he went off the rails:    il a déraillé, il est devenu fou, il a ......
• go off the rails:    descendre des rails...
• went off the line:    il a libéré la ligne (il a finit sa co ......
• went off the track:    il a dévié (il a arrêté son mode de vi ......
• went for it:    se mettre à quelque chose (a décidé d' ......
• security rails:    barrière de sécurité...
• break through security rails:    forcer une barrière de sécurité...
• be off:    ôter, retirer, enlever; quitter, bouge ......
• off:    adj. éteint, fermé, hors circuit; annu ......
• off and on:    de temps en temps, pas toujours; par a ......
• on and off:    quelques fois, parfois, de temps en te ......
• on off:    marche-arrêt...
• was off:    annulé...
• as time went by:    au fil des années, avec le temps, au f ......
• went astray:    a pris le mauvais chemin, fil du mauva ......